✒️翻訳記事
ガブリエルはデンマーク人の友達が一人もいない: 「デンマーク人と友達になるのは難しい」 22歳のガブリエルは、今からほぼ3年前にリトアニアからデンマークにやって来た。 しかし今日未だに友達と呼べるデンマーク人はいない。 しかしながらソーシャルメデ…
*うるう年に逆プロポーズ!? 4年に1度巡って来る "うるう年” 。今年、2020年はまさにその年に当たりましたね! このうるう年には、ちょっと面白い伝統が欧米にはあります。それはうるう日には女性が男性に逆プロポーズできるという伝統です。 もしもプロポ…
デンマークに住んで8年目のインド人の助教授マニッシュ・クマーさん。 長年デンマークに住んでいる外国人の彼から見たデンマーク社会、そしてデンマーク人とは一体どんな特徴があるのでしょうか? 今回は、デンマークについて外国人に尋ねた【外から見たデン…
《HYGGEは世界に旋風を巻き起こした。次はpytと言うことを世界に発信するべきだ》 ヒュッゲの次に世界に旋風を巻き起こしそうなデンマーク語がある。 それはPYT(ビュット)という言葉だ。 2018年にデンマーク・ライブラリ委員会が発表した「デンマーク人の…
デンマークのあるテレビ番組で、保育士と子供たちが一日にどれほど接点を持っているかについてのリサーチが行われました。今回の記事はそのリサーチ結果が書かれた内容になっています。 日本では保育士不足が問題になっていますが、デンマークでも昨今保育士…
世界一幸せだと私たちは言う。しかし医療統計によると50万人のデンマーク人は精神安定剤を処方してもらっている。 私たちはミートフリーデー(肉を食べない日)とフレキシタリアニズム(準菜食主義)への準備はいつでもできており、絶対菜食主義者のビーガン…